“Master Format” casi listo
Se trata de un formato maestro que beneficiará la construcción
Gloriana Gómez / Copia del articulo publicado en Metro Suplemento Informativo Inmobiliario del Grupo Nación
En noviembre pasado, la Cámara de Consultores en Arquitectura e Ingeniería (CCAI) firmó un convenio con el Instituto de Especificaciones Técnicas para Construcción de los Estados Unidos (CSI). El fin del acuerdo es que todos los profesionales del sector (consultores, desarrolladores, productores y comercializadores) puedan tener acceso a los documentos que componen la estructura de división del trabajo en construcción, publicada por el CSI con el nombre de “Master Format”.
De acuerdo con Mauricio Arce, presidente de la Cámara en mención, durante todo este año se ha trabajado arduamente en la traducción oficial del “Master Format” y en la consolidación del capítulo del CSI en nuestro país.
“La meta es que al finalizar el año, podamos contar con la traducción completa del documento al español, revisado por un comité editorial integrado por profesionales de amplia experiencia en varias ramas de la arquitectura y la ingeniería”, aseveró Arce.
El “Master Format” ha sido reformado recientemente, contando en esta nueva versión con 50 divisiones (numeradas de la 0 a la 49). Entre los cambios principales figura la incorporación del ciclo de vida completo del proyecto constructivo, incluyendo las labores de mantenimiento de los inmuebles durante su vida útil.
Según explicó Arce, en el hemisferio norte es común observar que todos los catálogos de los productores, los planos y especificaciones de los consultores, así como los presupuestos y programas de los contratistas, se ajusten a una misma estructura o formato en cuanto a la disposición de las actividades que componen un proyecto. Y eso, precisamente, es parte de lo que se pretende hacer en nuestro país tras la firma del convenio con el CSI.
El ingeniero indicó que, adicional a este formato de estandarización de normas, se tendrá también disponible la traducción del formato de sección o “Section Format” y del formato de página o “Page Format”, los cuales son herramientas fundamentales para la elaboración de las especificaciones técnicas en una forma estandarizada.
Posterior a estos proyectos, se promoverá también la traducción de algunos otros formatos del Instituto, así como la estandarización del dibujo de planos mediante la utilización del “National CAD Standard” o estándar de dibujo asistido por computadora.
¡A capacitarse! Como parte de sus objetivos, la Cámara de Consultores en Ingeniería y Arquitectura también se encuentra promoviendo cursos de actualización para sus profesionales, estudiantes y arquitectos e ingenieros en general.
“La intención es cubrir con el faltante de instrucción en algunos campos del quehacer diario del profesional y cumplir con el compromiso de la CCAI de servir como medio de interacción y soporte a sus asociados”, dijo el ingeniero Rubén Salas, presidente de la empresa Gestión y Consultoría Integrada GCI y miembro de la Cámara.
Los cursos que se han impartido a la fecha, indicó Salas, incluyen temas relacionados con el campo de la mecánica de suelos y cimentaciones, y con el de la administración de empresas de consultoría con énfasis en el mercadeo de los servicios.
A partir de mañana se van a impartir dos cursos más: el SAP (Programa de Análisis y Diseño Estructural) y un curso especializado en administración de proyectos.
El del SAP tiene una duración de 32 horas y se impartirá para profesionales en ejercicio los días 13, 20, 27 y 29 de setiembre (habrá otro en octubre) y para estudiantes el 17 de setiembre, 1, 8 y 15 de octubre; ambos en horarios independientes para satisfacer las necesidades de cada grupo.
Durante este curso, los asistentes podrán adquirir el programa de cómputo con un 40 por ciento de descuento. El de administración de proyectos se impartirá en noviembre próximo y también se tiene previsto la realización de un seminario corto especializado para el mes de diciembre.
Si desea más información acerca del “Master Format” y estos cursos de capacitación, puede comunicarse con la Cámara al teléfono 283-7698 o a la dirección electrónica ccaicr@racsa.co.cr
El “Master Format”
1. ¿Qué es? Es un formato maestro que contiene la estructura de división del trabajo en construcción (WBS o Work Breakdown Structure).
2. ¿Cómo opera? Está formado por una lista de números y títulos para organizar en una secuencia estandarizada la información sobre requerimientos, productos y actividades de la construcción.
3. ¿De qué se conforma? La estructura constaba en el 2004 de 16 divisiones, pero recientemente se le incorporaron nuevas divisiones y se reestructuraron otras, lo que hizo que el nuevo formato contemple 50 divisiones, numeradas de la 0 a la 49.
................................................................................................................
Mérito al Consultor
INSTITUTO COSTARRICENSE DEL DEPORTE Y LA RECREACIÓN (ICODER)
DEPARTAMENTO DE PRENSA Y RELACIONES PÚBLICAS
_____________________________________________________
Nacionalizados los planos
del Nuevo Estadio Nacional
Gracias a una donación de servicios profesionales hecha por la firma SETECOOP Consultores, los planos del Nuevo Estadio Nacional fueron nacionalizados este martes, durante una ceremonia especial efectuada en el Costa Rica Tennis Club.
La firma del contrato de servicios profesionales para la donación de la nacionalización de los planos estuvo a cargo del Lic. Jorge Muñoz, Director Nacional del Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación (ICODER), y el Ing. Rolando Vega, gerente general de Servicios Técnicos Cooperativos (SETECOOP Consultores), con el Ing. Osvaldo Pandolfo, Viceministro de Deportes, como testigo de honor.
El requisito de nacionalizar los planos era un paso fundamental para la continuidad del proyecto, toda vez que así lo exige la ley, en virtud de que estos fueron elaborados por el Instituto de Diseño Arqutectónico de Wuhan (China).
Según explicó Rolando Vega, su grupo empresarial tomó la decisión de donar al país la nacionalización de los planos del estadio, para que estos se pudieran aprobar según los procedimientos y tarifas establecidas por el Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos, “pero donando totalmente a la sociedad costarricense el valor de estos servicios profesionales”.
La donación bien podría alcanzar los $4 millones ya que un trámite de estos tiene un costo equivalente al 5,5% del valor de las obras. El Nuevo Estadio Nacional se construye con fondos de la República Popular de China, bajo la modalidad de llave en mano, con un costo de $83 millones.
Según explicó Vega, la ayuda va más allá de esta donación pues su empresa se asoció con ACS Constructores Consultores, para formar el consorcio ACS – SETECOOP, para colaborar también en las labores de asesoría, en los diferentes campos de la ingeniería, para el desarrollo del estadio.
“Todos los costarricenses nos debemos unir a los ciudadanos de la República de China para facilitarles su trabajo pues es en beneficio de todos los deportistas y de la cultura en general. Con la construcción de este estadio ganamos todos, pero especialmente nuestros hijos y las futuras generaciones, que serán las que lo disfruten por los próximos 100 años”, comentó Vega.
En la actividad estuvieron presentes, además, el Ing. Wei don Chang, subdirector del proyecto de la firma constructora Anhui Foreign Economic Construction (AFEC); la presidenta de la Unión Panamericana de Ingenieros, Ing. Irene Campos; el Presidente del Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos, Ing. Oscar Saborío; el Presidente del Colegio de Ingenieros Civiles, Dr. Rafael Murillo; y el Director Ejecutivo del Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos, Ing. Olman Vargas.
Tras agradecer el valioso aporte de estos grupos empresariales, el Viceministro Pandolfo indicó que el proyecto del Nuevo Estadio Nacional avanza a paso firme, y que el próximo jueves 12 de marzo, a la 1 p.m., se llevará a cabo el acto oficial de colocación de la primera piedra, con la participación del Presidente de la República, Dr. Oscar Arias Sánchez, y el Embajador de la República Popular de China, Wan Xioyuan.
“Podemos decir que la construcción ya empezó, con la llegada y descarga de materiales y el cierre perimetral, pero la colocación de la primera piedra, el 12 de marzo, marcará oficialmente el banderazo de partida”, comentó Pandolfo.
................................................................................................................
San José, 14 de noviembre del 2008
Doctor
Oscar Arias Sánchez
Presidente
República de Costa Rica
Presente.
Estimado Señor Presidente:
La Cámara de Consultores en Arquitectura e Ingeniería de Costa Rica, cuenta con más de veinte años de existencia y de agrupar en sus filas a profesionales en los campos de arquitectura, ingenierías (civil, eléctrica, industrial, sanitaria, química, mecánica), topografía, geología e informática. Esta pluralidad de campos en la consultoría, nos coloca en una posición de franca ventaja en el manejo de información orientada a las labores de pre-factibilidad, factibilidad, construcción y operación de proyectos de inversión.
La gestión, la tramitación, aprobación y supervisión de proyectos en todas sus etapas, es también un punto crucial de la labor diaria de nuestros afiliados, incluyendo desde tempranas etapas la consultoría ambiental como parte formal de la puesta en marcha de los proyectos.
Conocemos los procedimientos legales y técnicos para programar y armonizar los proyectos con los factores ambientales en los que se ven inmersos. Sabemos reconocer y prever la ocurrencia de los impactos y buscamos siempre potenciar los impactos positivos y mitigar, contrarrestar y prevenir aquellos impactos negativos.
Con pleno conocimiento de causa dado el cotidiano ejercicio de esas labores, nos es de suma importancia darle el sitio debido al manejo, interpretación y aplicación razonada de la información con que se cuenta. El conocimiento tiene un valor agregado que permite obtener resultados asertivos a la hora de tomar decisiones.
Nuestra Cámara promueve como algunos de sus objetivos fundacionales el velar por el adelanto social, intelectual, cultural, económico y material del país; porque se promulguen leyes, decretos y disposiciones administrativas que estimulen su desarrollo e intervenir en aquellos asuntos que afecten directamente el reconocimiento de la responsabilidad, seriedad profesional y solvencia moral de los consultores nacionales.
Por lo expuesto anteriormente, nos sorprende y preocupa la reciente aprobación en el congreso de la Modificación a la “Ley Orgánica del Ambiente, orientada a fortalecer los mecanismos de participación ciudadana en materia ambiental”. No participamos de los comentarios hechos por algunos diputados que colocan nuestras inquietudes en el canasto de “una lectura rápida y superficial del proyecto.”
Como consultores, sabemos y ejercemos la ley cada vez que planteamos un proyecto y una de las herramientas más nobles que utilizamos para el ejercicio de nuestra labor es precisamente aquella formulada en el seno de una consulta popular, como lo son los Planes Reguladores. La planificación del territorio nacional, las restricciones en el uso del suelo, la densidad de población, los proyectos viales, los proyectos de desarrollo social, turístico, de infraestructura, las zonas industriales, agrícolas, las zonas de preservación y protección de la naturaleza, de uso y reserva de recursos, de explotación de bienes de dominio público, etc., etc., etc., son precisamente temas propios de los Planes Reguladores.
La Ley de Planificación Urbana es muy clara en los términos en que debe ser planteado, conocido, divulgado, dialogado, discutido y aprobado un Plan Regulador. La Ley Orgánica del Ambiente ampara las recientes normativas de inclusión de variables ambientales en los Planes Reguladores, los cuales no pueden ser aprobados si no son sometidos a los Índices de Fragilidad Ambiental. Los alcances de las herramientas de valoración ambiental incorporan la consulta comunal como uno de sus requisitos, de acuerdo a la magnitud y características de los proyectos.
La legislación actual ha previsto la participación ciudadana en la toma de decisiones. Esta participación ciudadana tiene un momento, una intensidad, un valor y un brazo de palanca determinado por los alcances de los cabildos, necesarios para la aprobación de herramientas de ordenamiento del desarrollo.
Nos parece entonces, que este nuevo proyecto nació más bien de una rápida y liviana lectura de la legislación actual, que ya prevé un orden y un procedimiento para la intervención oportuna, lógica y saludable por parte de la ciudadanía.
Esta extemporaneidad en la aplicación del derecho de participación ciudadana, promueve un desorden legal y una fatal incertidumbre jurídica para el desarrollo del país. El factor de riesgo y la poca o ninguna certeza en el resultado de las inversiones, están proponiendo un lógico y único desenlace: exportación de capital, exportación de oportunidades de desarrollo, disminución de fuentes de empleo y un largo etcétera de posibilidades. En pocas palabras, nadie está valorando el impacto negativo al ambiente social y económico de nuestro país. ¿En dónde queda entonces la máxima constitucional de un ambiente sano y ecológicamente equilibrado si no existe la sostenibilidad?, ¿Dónde queda el equilibrio si nos olvidamos que el ser humano y la satisfacción de sus necesidades básicas es parte integral de esa ecología y de ese balance?
En pocas palabras: el Desarrollo Sostenible implica la satisfacción de las necesidades del presente sin comprometer las necesidades de las futuras generaciones. Para el caso específico de la citada Modificación a la Ley, por el fondo, se aplaude y se respeta, ya estaba contemplada en la consulta popular es un derecho y una garantía de balance en las decisiones; por la forma, se insiste en que el momento propuesto para la intervención, está equivocado, desfasado y parcializado.
En representación de un sector formado por profesionales dedicados al ejercicio del conocimiento humano, solicito específicamente vetar la ley para que se corrija en lo que corresponda, dentro de los límites que razonablemente marcan las leyes.
Atentamente,
Ing. Rafael Cañas R.
Presidente
Cámara de Consultores en Arquitectura e Ingeniería
................................................................................................................
Publicación en el Periódico La Nación, sobre el Congreso Diseñando el Futuro,
Sábado 30 de agosto del 2008.
III Congreso de actualización tecnológica profesional en arquitectura e ingeniería
Ya está abierta la inscripción para el congreso Diseñando el Futuro
Gabriela Flores V | gflores@nacion.com
A mediados del mes de octubre se realizará en el país el tercer Congreso de actualización tecnológica profesional en arquitectura e ingeniería denominado Diseñando el Futuro.
Esta actividad, organizada por la Cámara de Consultores en Arquitectura e Ingeniería, tendrá lugar en el Hotel Europa Zurquí, del 14 al 16 de octubre, y estará abierto para asociados a la cámara, no asociados y estudiantes.
De acuerdo con el presidente de la Cámara de consultores, Rafael Cañas, este evento tiene como finalidad actualizar a los profesionales del sector en temas relacionados a la construcción vertical y a los nuevos sistemas para edificación que ofrece actualmente el mercado.
Los congresos que se han realizado en años anteriores abordaron como tema principal el desarrollo costero; no obstante, este año los organizadores consideraron que la construcción vertical es un tema más actual y de mayor relevancia para los constructores nacionales, debido a que, según Cañas, no existe gran experiencia en este tipo de edificación en Costa Rica y el actual desarrollo urbanístico lo está demandando.
Pero, además, el presidente mencionó que, entre los temas que se tratarán en el congreso están: la norma en NFPA 101 y edificaciones, referente a la normativa norteamericana para evitar incendios y que ya está siendo adaptada a las condiciones de Costa Rica; y el BIM’s (Building Information Models), una forma computarizada de presentación de planos, que permite separar los componentes de un edificio, ya sea en sistema eléctrico, constructivo, y de tuberías. Esta herramienta provee información sobre las necesidades, presupuestos y otros aspectos de la obra, por lo tanto es muy útil para “presupuestistas”, desarrolladores, arquitectos e ingenieros y otros profesionales del sector.
Para los interesados en construcción sostenible, se brindará una charla sobre LEED (Leadership in Energy and Environmental Design), los cuales son parámetros de calificación para realizar construcciones en equilibrio con el ambiente.
En el evento participarán expertos nacionales y extranjeros.
Itinerario. Según el programa preliminar que manejan los organizadores del congreso, las actividades comenzarán el martes 14, y desde ese día se abarcarán temas como el diseño de edificaciones para altura, expectativas del mercado Inmobiliario en Costa Rica, firmas extranjeras en el mercado local y consideraciones estructurales.
Además, habrá charlas sobre el cumplimiento de la Norma en NFPA 101 y edificaciones, y sobre problemas en obras de concreto estructural.
También se impartirán cursos sobre: dirección de proyectos, tecnología para edificios inteligentes, urbanismo, concretos y otras consideraciones estructurales.
Según mencionó el presidente de la cámara, quienes asistan a todo el congreso recibirán un certificado de participación, pero si se está interesado en solamente una actividad, también podrá participar por un precio especial.
Para la inscripción los asociados pagarán $150, los no asociados $200 y los estudiantes $100. Para obtener más información puede llamar al 2283-7698.
................................................................................................................
Agradecemos a SYL Ingeniería por formar parte de nuestra cámara y por su colaboración en el desarrollo del país en el área de consultoría, dirección, gestión ambiental, logística y estrategia en condominios y urbanizaciones, trámites de construcción e infraestructura de diferentes proyectos.
En nombre de Junta Directiva de la Cámara de Consultores en Arquitectura e Ingeniería les Felicitamos en su 10º aniversario.
................................................................................................................
